Nancy Thomas, auteure et artiste